Gemeinsame Aktion vor dem Rathaus und Lesung in Bernburg zum internationalen Gedenktag
Met een gezamenlijke actie willen de vrouwenrechtenorganisaties zich inzetten voor de internationale Aktions- en Gedenktag “NEIN zu Gewalt an Frauen!” over het thema. Ook in dit jaar zijn die Gleichstellungsbeauftragten des Salzlandkreises en der Stadt Bernburg (Saale) wieder mit dabei en haben Unterstützung vom Frauen- und Kinderschutzhaus Bernburg des Vereins Rückenwind.
Voor het Rathaus in Bernburg (Saale) in de Schlossgartenstraße vindt u op 21 november, 10:00 uur, de volgende dag plaats. November, 10:00 Uhr, ein öffentliches Fahnenhissen statt. Aufgestellte orangene Regenschirme sollen zudem ein leuchtstarkes Signal setzen gegen die alltägliche Gewalt und Unterdrückung. Sie werden von der Landeskoordinierungsstelle zivilgesellschaftlicher Akteurinnen und Akteure zur Umsetzung der Istanbul-Konvention zur Verfügung gestellt und dürfen nach der Aktion mitgenommen werden.
Einen Tag später, am 22. November, 16:30 Uhr, widmet sich eine Lesung aus dem Buch “Und plötzlich gehörst du ihm: Gefangen im Netz eines Loverboys” in de Stadtbibliothek Bernburg (Saale) dem Anliegen. Maria-Sophie Flohr, Mitarbeiterin Prävention beim AWO-Landesverband, spreekt over Zwangsprostitution, Zuhälterei und Menschenhandel en over die heimtückische Loverboy-Methode, die Mädchen und Frauen in emotionale Abhängigkeit treibt und in die Zwangsprostitution zwingt.
Voor de tentoonstelling in de Stadtbibliothek is geen Gebühr erhoben, maar wel een aanmelding per Telefon 03471 684-1020 of 03471 659-685.
Die Stadtbibliothek Bernburg (Saale) is een barrierefreie öffentliche Einrichtung.
Geïnteresseerde Bürgerinnen en Bürger, maar ook Schülerinnen en Schüler, zijn bij beide Veranstaltungen, op 21 en 22 november, van harte welkom. November, herzlich eingeladen.
De achtergrond van de activiteit:
“Frei leben ohne Gewalt”, dat stelt de Frauenrechtsorganisatie Terre des Femmes (TdF) al sinds een paar jaar. Die organisatie ruft jährlich mit einer Fahnenaktion dazu auf, den internationalen Aktions- und Gedenktag “NEIN zu Gewalt an Frauen!” am 25. November zu den internationalen Aktions- und Gedenktag “NEIN zu Gewalt an Frauen!” am 25. November. november te
nutzen, um die Öffentlichkeit wachzurütteln und sich für ein weltweites Zeichen gegen Gewalt zu vereinen.
Alle thema’s, zoals Zwangsprostitutie, seksueel misbruik, häusliche Gewalt, Femizide en nog veel meer, staan in het middelpunt van deze Aktions- und Gedenktag. Maar ook ideeën en projecten, um Formen von Gewalt an Frauen und Mädchen zurückzudrängen. An erster Stelle steht dabei die rechtliche und soziale Gleichstellung von Frauen weltweit.
Die diesjährige Fahnenaktion steht unter dem Slogan: #StellDichNichtSoAn – steh auf gegen sexualisierte Gewalt an Frauen und Mädchen” en moet er deutlich voor zorgen dat Gewalt altijd noch von bedrückender Realität ist. Sexualisierte Gewalt hat viele Facetten und begegnet Frauen überall: von aufdringlichen Blicken im öffentlichen Raum, sexuellen Anspielungen im Netz, der Hand am Po in der Straßenbahn bis zur Vergewaltigung. Het maakt niet uit uit welke soziale groep of groep die vrouwen komen. Dus erleben zwei von drei Frauen in Deutschland in ihrem Leben sexualisierte Gewalt. Die Täter werden nur selten verurteilt. Vaak zijn er maar weinig tot geen Zeugen und Beweismittel.