Beste Bürgerinnen en Bürger,

aufgrund des fehlenden gastronomischen Angebots auf der Töpferwiese wird in diesem Jahr kein Silvesterfeuerwerk über dem Schloss stattfinden.

Maar er is een leuke vervanger: een fantastisch muzikaal vuurwerk, dat in de Innenstadt alle Besucherinnen und Besucher verzaubern soll.

Van 19:00 tot 2:00 uur erwartet Sie ein musikalisches Rahmenprogramm, das diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen wird.

Als dit Höhepunkt in de Silvesternacht Realität werd kann, bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Wie in den vergangenen Jahren sind wir auf Spenden angewiesen, um die Finanzierung zu sichern.So können Sie spenden:Überweisen Sie Ihren Beitrag an das Spendenkonto:Stadt Bernburg (Saale), IBAN: DE43 8005 5500 0260 0001 08, Kennwort “Feuerwerk”.

Spendenquittungen werden auf Wunsch erstellt.

Voor kleinere bedragen is er direct een Spendenbox beschikbaar in de stadsinformatie.

Gemeinsam lassen wir unsere Stadt in neuem Glanz erstrahlen – wir danken Ihnen herzlich für jede Unterstützung!