90 jovens de Borne e Rheine impressionados com Esterwegen
ESTERWEGEN/Borne/Rheine. A sala de conferências do memorial do campo de concentração de Esterwegen estava tão silenciosa como um rato, enquanto os alunos ouviam os meios brutais através dos quais os prisioneiros eram assediados e quebrados, como os prisioneiros de guerra eram divididos em humanos e sub-humanos e como funcionava em Esterwegen o centro de formação de quadros das SS para a construção de outros campos de concentração. No sábado, 90 jovens de Borne e Rheine deslocaram-se juntos ao local do memorial. Foi a conclusão da comemoração do 80º aniversário da libertação do nacional-socialismo e do fim da Segunda Guerra Mundial.
Reiner Wellmann, presidente da associação de geminação da cidade Rheine, deu as boas-vindas aos jovens do Gymnasium Dionysianum, do Kopernikus-Gymnasium e da Euregio-Gesamtschule no autocarro Rheiner. Agradeceu-lhes a sua participação, dando um exemplo contra o esquecimento e a favor da paz na Europa e no mundo. Saudou em particular o Presidente da Câmara Peter Lüttmann e o Pastor Thomas Lemanski, que se juntaram a todos os jovens e visitantes numa oração pela paz no final do evento. O presidente da câmara da cidade gémea, Jan Pierik, viajou no autocarro Borner. Com a sua participação, os presidentes das câmaras das duas cidades gémeas enviaram um sinal claro na tradição da recordação conjunta dos terríveis acontecimentos da era nacional-socialista.
O dia seria longo. Depois de duas horas de viagem, os grupos foram informados sobre as origens dos 15 campos de concentração de Emsland, na sala de eventos. Não foram utilizados para assassínios em massa sistemáticos, mas sim como campos de trabalho. Os reclusos tinham de efetuar trabalhos brutalmente duros de drenagem das charnecas. Muitos não sobreviveram a este trabalho, especialmente porque os prisioneiros não recebiam comida suficiente para o trabalho árduo. O prisioneiro mais proeminente foi o conhecido publicista Carl von Ossietzky. Foi frequentemente maltratado e torturado em Esterwegen. Recebeu o Prémio Nobel da Paz em 1936 e foi transferido para o hospital gravemente doente, onde morreu dois anos depois em consequência dos maus tratos sofridos. Sascha Drescher (foto acima) explicou que três Rheinensers também foram presos em Esterwegen. Por exemplo, Rheinenser Adolf Disse, que foi preso por “minar as forças de defesa e insubordinação”, morreu lá em 1942. Uma pedra de tropeço em Sophienweg comemora a vítima do campo de concentração.
A estrutura e a organização do campo foram explicadas aos visitantes do sítio, que incluíam também vários membros da associação de geminação da cidade Rheine. No final da visita, os jovens de Borne e Rheine depositaram uma coroa de flores em conjunto. A aluna holandesa Fieke Otter depositou uma coroa de flores juntamente com Fabian Streiter da escola secundária Euregio Rheine. A impressionante e breve cerimónia fúnebre terminou com um discurso e a oração conjunta pela paz de São Francisco de Assis. O Pastor Lemanski salientou que era uma obrigação, especialmente para o povo alemão, recordar os terríveis acontecimentos. A fé cristã pode ser uma ajuda adicional para reforçar a dignidade humana no nosso tempo.
No final de uma viagem de oito horas, o Presidente da Câmara, Peter Lüttmann, agradeceu em especial aos alunos pelo seu interesse e pelo tempo que investiram neste evento comemorativo germano-holandês. “Continua a ser muito importante manter a comemoração e a recordação deste terrível período da história alemã!”, concluiu Lüttmann. www.friendsineurope.com