O Presidente da Câmara e a associação parceira colocam arranjos de flores no memorial do município parceiro Borne
Borne/Rheine. No passado, os alemães não eram autorizados a participar na comemoração nacional dos mortos a 4 de maio nos Países Baixos. Neste dia, todos os homens e mulheres neerlandeses que perderam a vida desde a Segunda Guerra Mundial em situações de guerra, mas também em operações de manutenção da paz, foram comemorados. As pessoas queriam estar entre si.
A situação mudou nos últimos anos: O Presidente da Câmara da cidade de Rheine e a direção da associação de geminação da cidade são também convidados para esta celebração e para o “Dia da Libertação”, a 5 de maio. Foi também o caso no passado sábado em Borne.
Provavelmente, isto também tem a ver com a expansão da comemoração dos mortos nos Países Baixos. Inicialmente,o “de nationale dodenherdenking ” comemorava apenas os soldados holandeses e os combatentes da resistência que morreram na Segunda Guerra Mundial. Ao longo dos anos, foram sendo acrescentados outros grupos. Entre estes contam-se, por exemplo, as vítimas das operações militares nas Índias Holandesas e as vítimas das operações de manutenção da paz das Nações Unidas em que os Países Baixos participaram, como na Bósnia e no Afeganistão.
No sábado, a comemoração conjunta foi levada um pouco mais longe: enquanto os convidados de Rheine tinham sido mais um “observador silencioso” nos últimos anos, pela primeira vez participaram ativamente na cerimónia de comemoração. A convite do Presidente da Câmara de Borner, Jan Pierik, e da “Stichting Comité 4 en 5 mei Borne”, responsável pela organização dos dias de comemoração, o Presidente da Câmara de Rheines, Dr. Peter Lüttmann, depositou um arranjo de flores no memorial situado no centro da comunidade. O presidente da associação para a promoção da geminação de cidades Rheine Reiner Wellmann, juntamente com o presidente do comité parceiro Borne-Rheine, Gertjan Rozendom, também colocaram um arranjo de flores no memorial.
Na pequena cerimónia fúnebre na antiga igreja em AltBorne, o presidente da câmara de Rheinee os membros do comité de parceria de Rheiner foram recebidos pessoalmente pelo presidente da câmara de Borner. No seu discurso, o Presidente da Câmara, Jan Pierik, abordou também a situação atual no Médio Oriente: “O recente ressurgimento do antissemitismo no nosso país está também ligado à explosão de violência no Médio Oriente. Assistimos com horror ao ataque terrorista do Hamas em 7 de outubro. E estamos horrorizados com o elevado número de vítimas civis em Gaza”.
A partir da igreja, o trajeto percorreu as ruas de Borne, cujas casas estavam decoradas com bandeiras holandesas a meia haste, até ao comício em “Rheineplein”. Centenas de pessoas, entre as quais muitos jovens, esperavam já o “cortejo fúnebre”, conduzido por tambores.
Às 20 horas, ouvia-se literalmente um alfinete a cair. É que, nessa altura, faz-se um silêncio de dois minutos em memória, que é uniforme em todo o país.
Após a cerimónia de colocação de coroas de flores, o Bornenser convidou os convidados do Rheine para a Câmara Municipal. Aqui, os convidados puderam desfrutar de café e de saborosos Korinthenstuten, enquanto conversavam com amigos.
Um dos muitos encontros entre os dois municípios parceiros terá lugar novamente na quinta-feira: Um grande autocarro deslocar-se-á à Europawiese, no parque da cidade, em Borne, para que, após a comemoração conjunta, possam também festejar juntos.