Rheine. Há muitos anos que as pessoas recém-chegadas com antecedentes migratórios recebem uma brochura informativa de boas-vindas com informações iniciais sobre pontos de contacto importantes em Rheine. Temas relacionados com a vida quotidiana e que facilitam a sua orientação. Como posso aprender alemão rapidamente, onde e como posso arranjar um lugar na creche/escola para os meus filhos ou que meios de transporte posso utilizar são apenas algumas das questões explicadas nesta brochura clara da equipa de aconselhamento e apoio aos imigrantes.
A pasta é entregue durante uma visita pessoal e, normalmente, resulta numa conversa inicial em que já são pedidas muitas informações – muitas vezes com ajuda de tradução via smartphone. Foi o caso, por exemplo, da família Kjurchiski, que se mudou para Rheine em dezembro de 2023 e se sente muito em casa aqui. As marcações são então feitas no escritório distrital relevante da cidade Rheine para quaisquer outras sessões de aconselhamento e assistência. Uma vez que o dossier de boas-vindas e as visitas domiciliárias tiveram tanto êxito, a brochura está a ser traduzida em cada vez mais línguas. Até à data, o dossier está disponível em romeno, búlgaro, árabe, ucraniano e macedónio. Destina-se aos novos imigrantes que ainda não falam alemão e para os quais a integração deve ser facilitada.