Das Konzert fand unter der Schirmherrschaft der Oberbürgermeisterin der Stadt Bernburg (Saale) Dr. Silvia Ristow und Eduard Prinz von Anhalt im Theater Bernburg am 22. September 2023 statt.
No âmbito deste concerto, foi realizada a cerimónia de entrega dos prémios de arte e cultura da cidade de Bernburg (Saale). Frau Griniwa e Herrn Griniw receberam o Prémio de Arte e Cultura da cidade de Bernburg (Saale) em nome dos seus trabalhos artísticos.
A entrega foi efectuada pela Ministra da Cultura, Dra. Silvia Ristow, da cidade de Bernburg (Saale), através da inscrição dos preços e da inclusão no livro de registos da cidade.
Das Ehepaar mit ukrainischen Wurzeln lebt seit über 20 Jahren in Deutschland, seit 2002 in der Stadt Bernburg (Saale). Beide bringen Menschen aus aller Welt, aus nah und fern zusammen.
Das Internationale Konzert entstammt der Idee von Shanna Griniwa, seit 2015 bis heute ist sie Organisatorin und Leiterin der Internationalen Konzerte im Theater Bernburg im Rahmen der Interkulturellen Woche.
Ihrem unermüdlichen Engagement ist es zu verdanken, dass das mit Herzblut organisierte Konzert bereits zum 9. Mal stattfand. Ohne ihren Einsatz gäbe es dieses besondere Projekt nicht.
Frau Griniwa lädt hierzu altbekannte Gäste, aber auch neue, junge und Künstler und Künstlerinnen aus vielen Ländern der Welt ein, um gemeinsam Musik und Freude zu erleben. Em todos os anos, este Concerto é algo de extraordinário, sendo para os ouvintes um enorme estímulo artístico e um excelente concerto.
Bei ihrer Arbeit wird Frau Griniwa durch ihren Mann unterstützt, der sich auch bereits seit 2015 an der Vorbereitung und Organisation der Veranstaltungen für die jährlich stattfindende Interkulturelle Woche beteiligt.
Herr Griniw ist ein sehr vielseitiger und kreativer Künstler, Autor und Forscher, der bis heute mehr als 20 Bücher in Philosophie, Geschichte und Sprachwissenschaft veröffentlicht hat. Zahlreiche Gemälde von ihm wurden bereits in vielen öffentlichen Ausstellungen gezeigt.
Mit ihrer Arbeit und ihrem Engagement hat das Ehepaar wesentlich zur Bereicherung des kulturellen Lebens in unsererer Stadt beitragen.
Aufgrund der Verdienste von Frau Griniwa und Herrn Griniw in kultureller und künstlerischer Hinsicht, in der bildenden Kunst und der Musik und in Anerkennung von Spitzenleistungen von Frau Griniwa bei der Nachwuchsförderung hat die Stadt Bernburg (Saale) das künstlerische Schaffen von Familie Griniw gewürdigt.