RHEINE. As cidades gémeas de Bernburg e Trakai são os destinos de duas viagens de vários dias oferecidas este ano pela Associação de Geminação da Cidade de Rheine. Enquanto o povo de Rheine participará no 52º Festival das Rosas em Bernburg em Junho, o 700º aniversário será celebrado na cidade gémea lituana de Trakai.A viagem a Bernburg terá lugar de 3 a 5 de Junho. Um grupo de 15 ciclistas liderados por Engelbert Nagelschmidt partirá a 30 de Maio. O grupo percorrerá os 400 quilómetros em seis etapas diárias e chegará à cidade de Saale no sábado, 4 de Junho. E o povo de Bernburg dará aos ciclistas da Renânia um caloroso acolhimento no festival da sua cidade. Juntos irão então viver a festa tradicional em Bernburg e aprender mais sobre a cidade na Saale durante as visitas guiadas.Há uma taxa de 40 euros/pessoa para a viagem de autocarro. O alojamento num quarto duplo custa aproximadamente 85 euros por noite. Para mais informações, queira contactar Heike Born do Departamento de Imprensa e Parceria da Cidade de Rheine no T. 939221.
A viagem dos cidadãos a Trakai começa a 5 de Setembro. A viagem primeiro levará o autocarro para Karlsham (Suécia), e de lá à noite de ferry para Klaipeda (Memel) na Lituânia. O programa do dia seguinte inclui uma visita a Nidda e Juodkrante no Curonian Spit, e à noite uma visita à cidade de Klaipeda, onde o grupo também passará a noite. O Museu Amber em Palanga, a praia do Mar Báltico e a Colina das Cruzes são os destinos no dia seguinte, antes da viagem continuar para Vilnius. Lá, 8 de Setembro começa com uma visita guiada à cidade antes de continuar para a vizinha Trakai. Ali, o Rheinenser participará nas celebrações do final do aniversário no tradicional castelo da ilha. Claro, uma refeição Kibinai num restaurante tradicional Karaite no Lago Galve não pode faltar. Na viagem de regresso, após mais pontos do programa em Vilnius, uma visita de dia inteiro à cidade de Kaunas, a Capital Europeia da Cultura 2022, está no programa. À noite, o autocarro apanhará o ferry Klaipeda-Kiel e, a 11 de Setembro, o autocarro viajará de Kiel de volta a Rheine.A viagem será feita num moderno autocarro da empresa Dartmann (Salzbergen). Preço: 795 euros por pessoa num quarto duplo. Serviços: Viagem de autocarro, meia pensão nos hotéis e no ferry, quarto duplo/duplo dentro da cabine (duche/WC). Quarto individual (incl. ferry): sobretaxa de 295 euros.Para mais informações e formulários de registo, contactar Heike Born em 939221 ou enviar um e-mail para.
Um extenso programa aguarda os convidados de Rheine no aniversário em Trakai.