Enkele weken lang was het paartje rode eekhoorns nauwelijks te zien in hun volière bij de muizenschuur. Nu doken ze weer op – en niet alleen. In de boomholtes en andere schuilplaatsen had het vrouwtje jongen gebaard en deze zeer heimelijk grootgebracht. Toen de vier (zoveel hebben we er tot nu toe gezien) jongen ongeveer een week geleden voor het eerst werden ontdekt, waren ze al bijna net zo groot als hun ouders. Nu zijn ze regelmatig te zien op ontdekkingstochten.
